Komite « Dalc’hit soñj eus Yann-Kêl »

Comité du souvenir

Kemper, d'ar 26  a viz Gwengolo 2006 / le 26 septembre

Ho pediñ a reomp da skignañ ar gemennadenn-mañ, d'hec'h embann war ho lec'hienn pe he skignañ e-touesk hoc'h izili :

Nous vous prions de bien vouloir diffuser le communiqué suivant, sur votre site internet ou auprès de vos membres :

Français :

Dalc'hit soñj eus Yann-Kêl !

Ci-dessous le programme des hommages rendus à Yann-Kêl Kernalegenn :

- le vendredi 29 septembre, 20h00, conférence avec Lionel Henry ; pub Ceili (rue Aristide Briand).

- le samedi 30 septembre, hommage au cimetière de Kêrfeunteun ; rendez-vous à l'entrée du cimetière, sonneurs en tête.

Venez avec vos gwenn-ha-du ; pas de drapeaux ou signes distinctifs de partis.

Renseignements pratiques :

- 2 parkings à proximité, place de la Mairie de Kêrfeunteun ou MPT de Kêrfeunteun. 

- bus pour s'y rendre : du centre-ville prendre ligne 5 arrêt "Kerfeunteun bourg" ou 3 arrêt "MPT"

- pour venir à Quimper : N165, sortie Quimper-Nord, Gourvily, Kêrfeunteun 

contact 06 61 32 96 85 dalchitsonj@hotmail.fr 

Comité du souvenir

Breton :

Dalc’hit soñj eus Yann-Kêl !

Amañ-dindan e kavot roll al lidoù a vo graet e koun Yann-Kêl Kernalegenn : - d'ar gwener 29 a viz Gwengolo, da 8 e noz, prezegenn gant Lionel Henry, pub Ceili, straed Aristide Briand (nebell eus an ti-gar).

- d'ar sadorn 30 a viz Gwengolo, lid e bered Kêrfeunteun ; emgav da 3 e goude merenn e dor ar vered gant ar sonerien.

Deuit gant ho pannieloù gwenn-ha-du ; ne vo aotreet bannieloù pe arouezioù diforc'hat ar strolladoù politikel.

Titouroù pleustrek :

- 2 barklec'h a zo e-kichen : hini plasenn Ti-kêr Kêrfeunteun hag hini Ti an Holl.

- dont gant ar c'harr-boutin : eus kreiz-kêr Kemper, mont gant al linenn 5 (arsav "Bourc'h Kêrfeunteun") pe gant al linenn 3 (arsav "Ti an Holl")

- dont da Gemper : hent N165, mont-tre Kemper-Hanternoz, Gourvili, Kêrfeunteun

titouroù 06 61 32 96 85 dalchitsonj@hotmail.fr

Komite "Dalc'hit soñj eus Yann-Kêl"

 N'hellan ket bezañ hiziv evel tregont vloaz zo em sav war ur maen-bez e Kêrfeunteun evit saludiñ hor breur yaouank Yann-Kêl, sammet gant an Ankou e-kreiz an emgann evit Breizh. N'eo ket an emgann-se a oa bet dibabet gant Yann-Kêl da gentañ. Stourm evit ar yezh a oa pal e vuhez ha stourm evit ar yezh en ur ober ganti e pep degouezh.

 E brezhoneg e savas testenn un arnodenn e Skol-veur ar Gwir. Ne soñjas ket d'ar Prezidant e c'helle kaout un diviz gant e studier. Aet e oa a-enep da lezennoù ar Republik, neuze er-maez !

 En un embregerezh treuzdougen e kavas neuze Yann-Kêl labour. Setu eñ avat sevel ur sindikad evit al labourerien. Ha ken buan all, skarzhet adarre. Aze en doa lakaet Yann-Kêl anat e oa ar stourm evit ar yezh hag ar stourm evit ar bobl an hevelep stourm evit ar Justis.

 War a gomprener bremañ dirak ur seurt diktatorelezh e tivizas un nebeud tud yaouank en em ouestlañ d'an emgann kuzh. Evel Kristian ar Bihan war-e-lerc'h e kavas Yann-Kêl e varv aze. N'eo ket evel-se en dije karet gouestlañ e vuhez da Vreizh met a-hed devezhioù hir o reiñ gant e holl nerzh buhez d'ar yezh ha d'ar Vro.

Pêr Denez