Forum Social « Pour un monde sans faim »
"Labourer-douar evit ur bed hep naon"
à Quimper du 21 au 25 novembre 2006

Petits paysans, maraîchers, éleveurs, représentants de syndicats et d’associations, formateurs agricoles, analystes politiques engagés dans la mise en œuvre d’une durabilité écologique, d’une solidarité planétaire, d’une véritable justice sociale dans l’usage de la terre et dans les circuits alimentaires se sont associés pour ouvrir pendant une semaine à Quimper le débat sur l’alimentation, l’agriculture, l’utilisation de la terre et de l’eau, les échanges agricoles internationaux et locaux.

Nous souhaitons par ces échanges que chacun comprenne mieux les enjeux, les orientations passées et à venir et les voies à ouvrir pour un équilibre économique respectueux des paysans, des citoyens et des citoyennes, de la nature au niveau mondialisé. C’est dans cet esprit que nous vous y accueillerons.

http://fslcornouaille.unblog.fr/

Le militant indépendantiste Breton Kristian Georgeault a été libéré à 9 heures 30 ce mardi matin du Centre de Détention de Ploemeur (Morbihan).

Arrêté le 2 mai 2000, il a donc passé six ans et demi en détention, dont quarante-trois mois en détention « provisoire ».

La Coordination Anti-Répressive de Bretagne salue Kristian Georgeault et Denez Riou, toujours incarcéré à Ploemeur, et tient à faire part de son respect pour ces deux militants qui n'ont nullement renié leurs convictions politiques.

Pour la Coordination Anti-Répressive de Bretagne,

Le porte-parole,

Claude Le Duigou

 N'hellan ket bezañ hiziv evel tregont vloaz zo em sav war ur maen-bez e Kêrfeunteun evit saludiñ hor breur yaouank Yann-Kêl, sammet gant an Ankou e-kreiz an emgann evit Breizh. N'eo ket an emgann-se a oa bet dibabet gant Yann-Kêl da gentañ. Stourm evit ar yezh a oa pal e vuhez ha stourm evit ar yezh en ur ober ganti e pep degouezh.

 E brezhoneg e savas testenn un arnodenn e Skol-veur ar Gwir. Ne soñjas ket d'ar Prezidant e c'helle kaout un diviz gant e studier. Aet e oa a-enep da lezennoù ar Republik, neuze er-maez !

 En un embregerezh treuzdougen e kavas neuze Yann-Kêl labour. Setu eñ avat sevel ur sindikad evit al labourerien. Ha ken buan all, skarzhet adarre. Aze en doa lakaet Yann-Kêl anat e oa ar stourm evit ar yezh hag ar stourm evit ar bobl an hevelep stourm evit ar Justis.

 War a gomprener bremañ dirak ur seurt diktatorelezh e tivizas un nebeud tud yaouank en em ouestlañ d'an emgann kuzh. Evel Kristian ar Bihan war-e-lerc'h e kavas Yann-Kêl e varv aze. N'eo ket evel-se en dije karet gouestlañ e vuhez da Vreizh met a-hed devezhioù hir o reiñ gant e holl nerzh buhez d'ar yezh ha d'ar Vro.

Pêr Denez